Pailona commun (Centroscymnus coelolepis) nageant
au-dessus des grands fonds du golfe du Saint-Laurent.
Image assistée par l'IA © ORS | Tous droits réservés.

du Saint-Laurent

REQUINS

Portuguese dogfish in the St. Lawrence Estuary.
AI-assisted © ORS | St. Lawrence Shark Observatory
All Rights Reserved

100 cm+

10 kg

Eaux froides profondes du chenal Laurentien

Mal connue; possiblement toute l’année

PAILONA COMMUN

Centroscymnus coelolepis

Un squale des profondeurs adapté aux eaux obscures
du Saint-Laurent.

39 pouces

22 lbs

LONGUEUR MAX

POIDS MAX

HABITAT

SAISON

REQUINS

STATUT UICN

STATUT COSEPAC

© ORS

QUASI-MENACÉ

NON ÉVALUÉ

100 cm+

10 kg

Eaux froides profondes du chenal Laurentien

Mal connue; possiblement toute l’année

PAILONA COMMUN

Centroscymnus coelolepis

Un squale des profondeurs adapté aux eaux obscures du Saint-Laurent.

39 pouces

22 lbs

LONGUEUR MAX

POIDS MAX

HABITAT

SAISON

REQUINS

STATUT UICN

STATUT COSEPAC

© ORS

QUASI-MENACÉ

NON ÉVALUÉ

 MISE À JOUR : 04.06.2026

 MISE À JOUR : 04.06.2026

Le pailona commun (Centroscymnus coelolepis) est un requin benthique des grandes profondeurs présent le long des talus continentaux et dans le golfe du Saint-Laurent. Comme le requin du Groenland, beaucoup plus imposant, il appartient à la famille des Somniosidés (Somniosidae). L’espèce a été observée jusqu’à une profondeur de 3 675 mètres[1], ce qui en fait l’un des requins vivant aux plus grandes profondeurs connus à ce jour.

Ordre – Squaliformes
Famille – Somniosidés (Somniosidae)
GenreCentroscymnus
EspèceC. coelolepis

Centroscymnus coelolepis est le nom scientifique du pailona commun. Dérivé du grec, ce nom signifie approximativement « requin dormeur à pointes creuses », en référence à ses petites épines dorsales et à son appartenance à la famille des requins dormeurs.

Comme il vit à des profondeurs bien au-delà de la portée de la plongée récréative, les observations du pailona commun se limitent généralement aux captures accidentelles effectuées par les chalutiers de pêche profonde et d’autres engins de pêche.

L’espèce est souvent confondue avec l’aiguillat noir, qui lui ressemble beaucoup, mais dont les épines situées à l’avant de chaque nageoire dorsale sont plus grandes et nettement plus apparentes.

Le pailona commun pourrait être présent toute l’année dans le golfe du Saint-Laurent, aux côtés de l’aiguillat noir et du requin du Groenland[2], bien que les données actuellement disponibles demeurent insuffisantes pour établir clairement son statut dans la région.

(1) Compagno, L.J.V., 1984. Sharks of the world: an annotated and illustrated catalogue of shark species known to date, 4(1). FAO species catalogue
(2) Deux cas exceptionnels de capture d’aiguillats communs (Squalus acanthias) par des pêcheurs sur glace dans le fjord du Saguenay en hiver sont connus à ce jour (Gallant, J., données non publiées).

Noms

Noms communs (français) : Pailona commun, requin portugais
Noms communs (anglais) : Portuguese dogfish, Portuguese shark
Nom scientifique : Centroscymnus coelolepis

Centroscymnus coelolepis est le nom scientifique du pailona commun. Dérivé du grec, ce nom signifie approximativement « requin dormeur épineux à écailles creuses », en référence à sa peau rugueuse et à son appartenance à la famille des requins dormeurs. Centroscymnus provient des mots grecs kentron (« épine » ou « aiguillon ») et skymnos (« jeune requin » ou « aiguillat »), tandis que coelolepis dérive de koilos (« creux ») et lepis (« écaille »), en référence à la structure particulière de ses denticules dermiques.

Description

• Longueur maximale d’environ 1 mètre.
• Coloration brun clair à brun foncé, généralement plus pâle que celle du squale noir, une espèce étroitement apparentée.
• Grands yeux ovales munis d’un tapetum lucidum, une couche réfléchissante qui améliore la vision en profondeur et produit des reflets jaune verdâtre.
• Petites épines rainurées situées à l’avant des deux nageoires dorsales, semblables à celles de l’aiguillat noir et de l’aiguillat commun.
• Absence de nageoire anale.
• Espèce benthique des grandes profondeurs, généralement observée au-delà de 400 mètres.
• Présence potentielle toute l’année dans l’Atlantique canadien et au Québec, y compris dans le golfe du Saint-Laurent.

Distribution

Dans l’Atlantique canadien, le pailona commun est présent le long du plateau continental ainsi que dans le golfe du Saint-Laurent. À l’échelle mondiale, il s’agit de l’un des requins des grandes profondeurs les plus largement répartis, occupant les eaux tempérées et tropicales de nombreux océans. L’espèce pourrait être présente toute l’année dans le golfe du Saint-Laurent, aux côtés de l’aiguillat noir et du requin du Groenland, bien que les données actuellement disponibles demeurent insuffisantes pour confirmer clairement son statut dans la région.

(Ci-dessous) Répartition provisoire du pailona commun (Centroscymnus coelolepis) dans le Saint-Laurent et l’Atlantique canadien, établie à partir des recherches menées par l’Observatoire des requins du Saint-Laurent. Seules certaines observations sont présentées ici afin d’illustrer l’aire de répartition générale de l’espèce. La carte est mise à jour régulièrement à mesure que de nouvelles données et des archives deviennent disponibles. Les observations provenant des États-Unis ne sont pas incluses, sauf dans les zones frontalières. Pour signaler une observation ou une capture, veuillez communiquer avec nous. Cliquez sur les icônes pour afficher les détails des observations.

Statut de conservation

Le pailona commun (Centroscymnus coelolepis) n’a pas été évalué par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) et n’est actuellement pas inscrit à la Loi sur les espèces en péril (LEP) du Canada. Au pays, cette espèce demeure peu étudiée en raison de son habitat profond, et son abondance ainsi que l’évolution à long terme de ses populations dans les eaux de l’Atlantique canadien sont encore mal connues.

À l’échelle mondiale, le pailona commun est classé Quasi menacé par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). L’espèce est considérée comme vulnérable à la surexploitation en raison de sa croissance lente, de son faible taux de reproduction et de sa sensibilité aux pêcheries profondes. Son état de conservation est particulièrement préoccupant, car les requins des grandes profondeurs se rétablissent généralement très lentement après un déclin de leurs populations.

white_shark_donate

Requin blanc échoué près du parc national de
Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick
Assisté par l’IA © ORS | Tous droits réservés

“La peur et l'indifférence

mordent plus profondément
que tout requin.”

Aidez-nous à protéger les
requins du Saint-Laurent

— Jeffrey Hay Gallant, ORS

L’Observatoire des requins du Saint-Laurent est
un organisme de bienfaisance enregistré :
Agence du revenu du Canada no 834462913RR0001

FAIRE UN DON >

Requin blanc échoué près du parc national de Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick
Assisté par l’IA © ORS | Tous droits réservés

“La peur et l'indifférence

mordent plus profondément

que tout requin.”

Aidez-nous à protéger les
requins du Saint-Laurent.

— Jeffrey Hay Gallant, ORS

L’Observatoire des requins du Saint-Laurent
est un organisme de bienfaisance enregistré :
Agence du revenu du Canada no 834462913RR0001

FAIRE UN DON >
ORS logo

L’Observatoire des requins du Saint-Laurent (ORS) est un organisme de bienfaisance canadien enregistré (ARC : 834462913RR0001) consacré à la recherche, à la conservation, à l’éducation et à la sensibilisation du public concernant les requins de l’Atlantique canadien et de l’écosystème du Saint-Laurent. L’ORS est établi au Québec, Canada.

© 2026 Observatoire des requins du Saint-Laurent. Tous droits réservés.

ORS logo

L’Observatoire des requins du Saint-Laurent (ORS) est un organisme de bienfaisance canadien enregistré (ARC : 834462913RR0001) consacré à la recherche, à la conservation, à l’éducation et à la sensibilisation du public concernant les requins de l’Atlantique canadien et de l’écosystème du Saint-Laurent. L’ORS est établi au Québec, Canada.

© 2026 ORS
Tous droits réservés.