Tax deductible in Canada
CRA #834462913RR0001
Brion23 expedition AUGUST 18-31, 2023 Île brion
magdalen islands
donate

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Équipiers prêts pour le débarquement à la pointe de l'Est.

Landing party approaching Pointe de l'Est.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Fin de la deuxième expédition de l'ORS et EcoMaris aux îles de la Madeleine.

End of the second ORS and EcoMaris expedition in the Magdalen Islands.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Kenny est retiré de l'eau par Marc-André et Chuck.

Kenny is recovered by Marc-André and Chuck.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Tête de thon déchiquetée par un requin blanc.

Tuna head shredded by a white shark.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Luka croyait avoir filmé la scène la plus extraordinaire de l'expédition avant de réaliser que la caméra GoPro placée à l'intérieur d'un caisson sous-marin s'était éteinte dû à une surchauffe... Quelle intense déception.

Luka thought he had filmed the most extraordinary scene of the expedition before realising that the GoPro camera placed inside an underwater housing had turned off due to overheating... What a heartbreaking disappointment.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le dos sombre d'un requin blanc attaquant l'une des têtes de thons derrière l'EcoMaris est pratiquement invisible au dessus d'un fond rocheux.

The dark-coloured back of a white shark attacking a tuna head behind EcoMaris is practically invisible over the rocky bottom.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Un requin blanc attaque l'une des têtes de thons derrière l'EcoMaris.

A white shark attacking a tuna head behind EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
La nappe de kéta est clairement visible depuis les airs.

The chum slick is clearly visible from the air.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion (Anse du Nord).

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
On tente d'attirer des requins avec deux têtes de thons et Kenny.

Trying to attract sharks with two tuna heads and Kenny.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Dernier lever de soleil et le rocher aux Oiseaux.

Last sunrise and Bird Rock.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Rare incident de cannibalism chez le phoque gris documenté par l'expédition à l'île Brion. La vidéo est trop macabre pour être montrée ici.

Rare incident of cannibalism in gray seals documented by the Brion Island expedition. The video is too gruesome to show here.

Image © ORS | Jeffrey Gallant | All Rights Reserved | Tous droits réservés
Coucher de soleil à l'Anse du Nord.

Sunset at Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Coucher de soleil à l'Anse du Nord.

Sunset at Anse du Nord.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Simon & Marc-André.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Luka.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Marc-André & Alex.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Un requin blanc passe auprès d'EcoMaris.

A white shark buzzes EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Chuck, Simon, Alex et Thomas en route vers l'Anse du Nord pour se mettre à l'abri du vent.

Chuck, Simon, Alex and Thomas on the way to Anse du Nord to hide from the wind.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Annie Raynald @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Annie Raynald @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Jam session (Clotilde) @ EcoMaris.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Jam session (Jeffrey) @ EcoMaris.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Félix @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris & Annie Raynald @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Jam session (Chuck, Lise, Davy, Simon, Lysandre) @ EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Clotilde @ Anse du Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris & Annie Raynald @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Félix & Alice.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris & Annie Raynald @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Rassemblement de phoques gris à l'île Brion.

Gathering of gray seals at Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco & Jeffrey.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Rassemblement de phoques gris à l'île Brion.

Gathering of gray seals at Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Couverture nuageuse tôt le matin à l'île Brion.

Early morning cloud cover at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Lise & Marc-André.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Destination île Brion (Simon).

Off to Brion Island (Simon).

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Thomas & Simon.

Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Rassemblement de phoques à l'île Brion.

Seal congregation at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Lise & Lysandre.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Luka & Auguste.

Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Capt. Chuck.

Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grand héron (Ardea herodias) ayant pêché une plie à Grande-Entrée.

Great blue heron (Ardea herodias) fishing for flounder in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grands hérons (Ardea herodias) à Grande-Entrée.

Great blue herons (Ardea herodias) in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grand héron (Ardea herodias) à Grande-Entrée.

Great blue heron (Ardea herodias) in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grand héron (Ardea herodias) à Grande-Entrée.

Great blue heron (Ardea herodias) in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Plage du Bassin-Ouest.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grand héron (Ardea herodias) à Grande-Entrée.

Great blue heron (Ardea herodias) in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Antonin Cyr & Lise.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Rassemblement de phoques à l'île Brion.

Seal congregation at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Renard et carcasse de phoque.

Fox and seal carcass.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Session photo des restes d'un phoque tué par un requin à la plage du Bassin-Ouest. Les photos sont trop macabres pour publication.

Photo shoot of a seal killed by a shark at plage du Bassin-Ouest. The photos are too gruesome for publication.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Lysandre.

Destination île Brion.

Off to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Alice.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Simon.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Départ pour l'Annie Raynald.

Heading to the Annie Raynald.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Simon rejoint l'équipe à bord de l'Annie Raynald.

Simon joining the crew aboard the Annie Raynald.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En attente de requins à bord de l'Annie Raynald.

Waiting for sharks aboard the Annie Raynald.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Luka.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Petit pingouin (Alca torda).

Razorbill (Alca torda).

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En attente de requins à bord de l'Annie Raynald.

Waiting for sharks aboard the Annie Raynald.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste & Luka.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
EcoMaris vogue vers Grande-Entrée.

EcoMaris departs for Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ île Brion.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Capt. Chuck.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Un troisième jour se lève à l'île Brion.

Third sunrise at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Des lançons se cachent les uns derrière les autres dans une boule d'appât serrée pour se protéger d'un petit pingouin juste devant EcoMaris.

Schooling sandlance hiding behind one another in a tight bait ball to protect themselves against a diving razorbill just ahead of EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Des lançons se cachent les uns derrière les autres dans une boule d'appât serrée pour se protéger d'un cormoran juste devant EcoMaris.

Schooling sandlance hiding behind one another in a tight bait ball to protect themselves against a diving cormorant just ahead of EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Des lançons se cachent les uns derrière les autres dans une boule d'appât serrée pour se protéger d'un petit pingouin juste devant EcoMaris.

Schooling sandlance hiding behind one another in a tight bait ball to protect themselves against a diving razorbill just ahead of EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Des lançons se cachent les uns derrière les autres dans une boule d'appât serrée pour se protéger des cormorans et petits pingouins plongeurs juste devant EcoMaris.

Schooling sandlance hiding behind one another in a tight bait ball to protect themselves against diving cormorants and razorbills just ahead of EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Destination Brion !

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Catherine & Davy @ Brion.

Photo © Davy Hay Gallant
Phare de l'île Brion.

Brion Island lighthouse.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Catherine @ île Brion.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Phoques gris à l'île Brion.

Grey seals at Brion Island.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Clotilde, Catherine & Alex @ île Brion.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Phoque gris à l'île Brion.

Grey seal at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Jeffrey @ île Brion.

Photo © ORS | Marc-André Gaudreau
Le renard roux aurait été observé à l'île Brion par Jacques Cartier en 1534. Cette illustration provient du Codex Canadensis de Louis Nicolas, un document dessiné à la main qui représente la faune et les peuples autochtones du Canada circa 1690.

The red fox is said to have been observed at Brion Island by Jacques Cartier in 1534. This illustration is from Louis Nicolas' Codex Canadensis, a hand-drawn document depicting the wildlife and indigenous peoples of Canada circa 1690.
In fine diei @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marc-André & Clotilde @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Renard roux (Vulpes vulpes) croisé atteint de mélanisme à l'île Brion.

Red fox (Vulpes vulpes) crossbreed with a partial melanin colour variation on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Renard roux (Vulpes vulpes) croisé atteint de mélanisme à l'île Brion.

Red fox (Vulpes vulpes) crossbreed with a partial melanin colour variation on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Renard roux (Vulpes vulpes) croisé atteint de mélanisme à l'île Brion.

Red fox (Vulpes vulpes) crossbreed with a partial melanin colour variation on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco, Marie-Claude avec ses enfants, et Catherine quittent l'île Brion.

Marco, Marie-Claude with her children, and Catherine leaving Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Renard roux (Vulpes vulpes) croisé atteint de mélanisme à l'île Brion.

Red fox (Vulpes vulpes) crossbreed with a partial melanin colour variation on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phare de l'île Brion.

Brion Island lighthouse.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Clotilde @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoque gris mort avec blessure apparente aux nageoires postérieures à l'île Brion.

Dead grey seal with visible injury to hind flippers on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco, Marie-Claude avec ses enfants, et Catherine quittent l'île Brion.

Marco, Marie-Claude with her children, and Catherine leaving Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoques gris à l'île Brion. Celui de gauche semble tenir compagnie à celui de droite, qui paraît malade ou mourant mais sans blessure apparente.

Gray seals at Île Brion. The one on the left seems to be keeping company with the one on the right, who appears to be sick or dying but with no apparent injury.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Bécasseaux et pluvier à l'île Brion.

Pipers and a plover at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoque gris à l'île Brion.

Grey seal at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phare de l'île Brion.

Brion Island lighthouse.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoque gris mort à l'île Brion.

Dead grey seal on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le vieux quai de l'île Brion.

The old wharf of Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Bécasseaux à l'île Brion.

Pipers on Brion Island.

© ORS | Jeffrey Gallant
Bécasseau sanderling (Calidris alba) à l'île Brion.

Sanderling (Calidris alba) on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoque gris à l'île Brion.

Grey seal at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marc-André @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Petit requin blanc (± 2m.) à environ 300 m d'EcoMaris au lever du jour.

Small white shark (± 2m.) about 300 m from EcoMaris at daybreak.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Here comes the sun @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoques gris à l'île Brion.

Grey seals at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Here comes the sun @ île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Pluvier semipalmé juvénile (Charadrius semipalmatus) à l'île Brion.

Juvenile semipalmated plover (Charadrius semipalmatus) on Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion & Ecomaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion & Ecomaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Catherine.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Jeffrey.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Lise.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Auguste.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Alice.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Clotilde.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Thomas.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Luka.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Brion23 crew.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Lysandre.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Kenny & EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Kenny.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Félix, Marc-André & Kenny.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste, Marc-André & Kenny.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste, Marc-André & Kenny.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marc-André & Kenny.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Requin blanc vu de 30 m d'altitude.

White shark seen from 30 m altitude.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le phoque blessé retourne rejoindre les siens près de la plage.

The injured seal slowly returning to the beach.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris.

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Requin blanc vu de 80 m d'altitude.

White shark seen from 80 m altitude.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris.

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris.

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Lésions causées par les dents d'un requin blanc.

Bite wounds from a white shark.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris.

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris (entre les bateaux).

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris (between the boats).

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Moment intense lorsqu'un phoque attaqué par un requin tente de se réfugier auprès d'EcoMaris.

Intense moment when a seal attacked by a shark tries to hide by EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Jeffrey cherche des requins.

Jeffrey looking for sharks.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Le dinghy.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Auguste & Luka.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Auguste.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Lise.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Simon.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Le film crew.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
EcoMaris.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Chuck & Lysandre.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Achille.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Capt. Chuck.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Aux aguets à bord d'EcoMaris.

Simon has the watch aboard EcoMaris.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Marco et Marc-André arrivent à l'île Brion.

Marco and Marc-André arriving at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco et Marc-André arrivent à l'île Brion.

Marco and Marc-André arriving at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco et Marc-André arrivent à l'île Brion.

Marco and Marc-André arriving at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco et Marc-André arrivent à l'île Brion.

Marco and Marc-André arriving at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Marco et Marc-André arrivent à l'île Brion.

Marco and Marc-André arriving at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoques gris à l'île Brion.

Grey seals at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoques gris à l'île Brion.

Grey seals at Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Thomas 'Top Gun' Leszkiewicz.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
We're chummin'

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
We're chummin'

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Jeffrey Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Thomas 'Top Gun' Leszkiewicz.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Here comes the sun.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Jeffrey.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
EcoMaris @ Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Au poste d'appâtage !

At the bait station.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Ingénieur du son.

Sound technician.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Concert en mer.

Concert at sea.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Concert en mer.

Concert at sea.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Concert en mer.

Concert at sea.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Île Brion

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le Rocher aux oiseaux.

Bird Rock

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Aéronef de patrouille maritime et de lutte anti-sous-marin CP-140 Aurora de l'Aviation royale canadienne.

Royal Canadian Air Force CP-140 Aurora maritime patrol maritime and anti-submarine aircraft.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
En route pour l'île Brion.

Heading to Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Blues du capitaine.

Captain blues.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Cap sur Brion.

Brion straight ahead.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Éléphant de mer.

Sea elephant.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
La Sainte Paix.

Quiet moment.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le rire est la meilleure médecine.

Laughter is the best medicine.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le rire est la meilleure médecine.

Laughter is the best medicine.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le rire est la meilleure médecine.

Laughter is the best medicine.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Briefing de sécurité à bord d'EcoMaris.

Safety briefing aboard EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Briefing de sécurité à bord d'EcoMaris.

Safety briefing aboard EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
C'est parti pour l'île Brion.

Departing for Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Brion.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Premier requin blanc de l'expédition Brion23.

The first white shark of Brion23.

Photo © ORS | Thomas Leszkiewicz
C'est parti pour l'île Brion.

Departing for Brion Island.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Los capitanes !

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Hissez les voiles !

Hoist the sails!

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
L'île Brion vu de Grosse-Île-Nord après le passage d'un orage. Nous y serons à partir de mardi.

Brion Island seen from Grosse-Île-Nord after a thunderstorm. We'll be sailing there on Tuesday.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
L'île Brion vu de Grosse-Île-Nord après le passage d'un orage. Nous y serons à partir de mardi.

Brion Island seen from Grosse-Île-Nord after a thunderstorm. We'll be sailing there on Tuesday.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Les moustiques assaillant Clotilde à Grosse-Île-Nord.

Mosquitos swarming Clotilde at Grosse-Île-Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Auguste et Thomas observant l'île Brion à partir de Grosse-Île-Nord.

Auguste and Thomas observing Île Brion from Grosse-Île-Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Les moustiques assaillant Clotilde à Grosse-Île-Nord.

Mosquitos swarming Clotilde at Grosse-Île-Nord.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Phoques gris dans le Havre-de-Grande-Entrée.

Grey seals in Havre-de-Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Normand nous enseigne comment faire de vrais noeuds de pêcheurs pour nos récepteurs acoustiques.

Normand teaches us how to make real fisherman's knots for our acoustic receivers.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Heure du souper dans le carré.

Dinner time in the galley.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Kenny @ Grande-Entrée

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Kenny @ Grande-Entrée
Lise & Kenny @ Grande-Entrée

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Au tour d'Achille de trouver du signal... Qui est le suivant ?

It's Achille's turn to get phone reception signal... Who's next?

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Au tour d'Achille de trouver du signal... Qui est le suivant ?

It's Achille's turn to get phone reception signal... Who's next?

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Sterne pierregarin (Sterna hirundo) à Grande-Entrée.

Common tern (Sterna hirundo) in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Sterne pierregarin (Sterna hirundo) avec un lançon d'Amérique à Grande-Entrée.

Common tern (Sterna hirundo) with a sand lance in Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.
Luka Gallant, vidéaste d'expédition pour l'ORS.

Luka Gallant, expedition videographer for ORS.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Grande-Entrée

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Le jour se lève aux îles de la Madeleine vu du traversier arrivant de l'Île-du-Prince-Édouard.

Sunrise in the Magdalens on the ferry from PEI.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Simon Paquin, DG d'EcoMaris et co-chef d'expédition a vraiment tous les talents.

Simon Paquin, CEO of EcoMaris and expedition co-leader can do it all.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Maïs de Drummondville à bord d'EcoMaris.

Corn on the cob from Drummondville aboard EcoMaris.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Auguste Courtin, vidéaste d'expédition pour EcoMaris.

Auguste Courtin, expedition videographer for EcoMaris.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Luka Gallant, vidéaste d'expédition pour l'ORS.

Luka Gallant, expedition videographer for ORS.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Sternes pierregarins (Sterna hirundo) pêchant des tanches.

Common terns (Sterna hirundo) fishing for cunners.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
Sterne pierregarin (Sterna hirundo) avec un hareng.

Common tern (Sterna hirundo) with a herring.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
L'une de plusieurs entrevues lors du Jour 1.

One of several interviews on Day 1.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Visite du MPO et présentation de notre permis scientifique.

DFO visit and presentation of our scientific permit.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant
Normand Deraspe nous prête un congélateur pour les têtes de thons.

Normand Deraspe lending us a freezer for the tuna heads.

Photo © ORS | Jeffrey Gallant
William Messier, Marc-André Gaudreau, Kenny B, Jeffrey Gallant, Marc-André Baril @ UQTR Campus de Drummondville.

Photo © ORS | Davy Hay Gallant

Shark Science Requins Département de génie mécanique UQTR-Drummondville Revo Canada EcoMaris La Distillerie du 29 octobre CNIMI

Vidéaste d'expédition (Luka Gallant), ou est-ce Michael Jackson ?

Expedition videographer (Luka Gallant), or is it Michael Jackson?

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Requin blanc (Carcharodon carcharias) à l'île Brion.

White shark (Carcharodon carcharias) at Île Brion.

Photo © Brion22 | Noé Sardet (Parafilms)

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Phoques gris (Halichoerus grypus) ne s'éloignant pas de la côte à l'île Brion.

Gray seals (Halichoerus grypus) not straying from the shore at Île Brion.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
EcoMaris @ île Brion 

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Noé Sardet (Parafilms)

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Simon Paquin observant les restes squelettiques d'un petit phoque.

Simon Paquin observing the skeletal remains of a small seal.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Retour vers Grande-Entrée pour nous réfugier de l'ouragan Fiona. Mise en scène... le veritable capitaine est Jean-Philippe Thomerson.

Returning to Grande-Entrée to take refuge from Hurricane Fiona. Staged photo... the real captain is Jean-Philippe Thomerson. 

Photo © Brion22 | Simon Paquin 

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Phoques gris (Halichoerus grypus) à l'île Brion. La base des nageoires antérieures du phoque de droite présente une morsure profonde infligée par un requin blanc.

Gray seals (Halichoerus grypus) at Brion Island. The base of the hind-flippers of the seal on the right shows a deep bite inflicted by a white shark.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Photographe d'expédition et animateur extraordinaire, Davy Hay Gallant, divertissant l'équipage.

Expedition photographer and life of the party, Davy Hay Gallant, entertaining the crew.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Photographe d'expédition à l'oeuvre.

Expedition photographer at work.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Sceau de kéta avec les noms de quelques donateurs de la campagne de financement de Brion22.

Chum bucket with the names of some of the Brion22 expedition donors.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Lever du soleil à bord de l'@EcoMaris à l'île Brion.

Sunrise aboard EcoMaris at Brion Island.

Photo @ Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Lever du soleil à bord de l'EcoMaris à l'île Brion.

Sunrise aboard EcoMaris at Brion Island.

Photo @ Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Le grand voilier EcoMaris avec la cage d'observation de requins de l'ORS.

The tall ship EcoMaris with the ORS shark observation cage alongside.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Requin blanc (Carcharodon carcharias) à l'île Brion.

White shark (Carcharodon carcharias) at Île Brion.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Photographe d'expédition et animateur extraordinaire, Davy Hay Gallant, divertissant l'équipage.

Expedition photographer and life of the party, Davy Hay Gallant, entertaining the crew.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Noé Sardet (Parafilms)

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Vidéaste d'expédition (Luka Gallant), ou est-ce Luke Skywalker ?

Expedition videographer (Luka Gallant), or is it Luke Skywalker.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Île Brion.

Photo © Brion22 | Noé Sardet (Parafilms)

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Entretien des équipements d'imagerie de Parafilms dans le carré d'EcoMaris

Parafilms imaging equipment maintenance in EcoMaris' mess.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Île Brion.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Mise à l'eau de l'attractif (têtes de thons et kéta).

Immersing the tuna heads and chum.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Simon Paquin, PDG d'EcoMaris et membre d'équipage du grand voilier EcoMaris.

Simon Paquin, CEO of EcoMaris, and crew member of the tall ship EcoMaris.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Sous le vent à l'île Brion.

In the lee of Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
À la recherche de requins avec un hydrophone acoustique.

Looking for sharks using an acoustic hydrophone.

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Équipage de l'expédition Brion22.

Crew of Brion22 expedition.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Île Brion 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Carré du grand voilier EcoMaris.

Mess of the tall ship EcoMaris.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs.

Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Le grand voilier EcoMaris au large de l'île Brion.

The tall ship EcoMaris off Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Le grand voilier EcoMaris.

The tall ship EcoMaris.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Cage d'observation de requins de l'ORS.

ORS shark observation cage.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Alice, membre de l'équipage du grand voilier EcoMaris.

Alice, crew member of tall ship EcoMaris.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Retour du drone.

Recovering the drone.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
C'est un requin blanc !!

It's a white shark!!

Photo @ Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Vidéaste d'expédition (Luka Gallant) à l'oeuvre.

Expedition videographer (Luka Gallant) at work.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Équipage heureux après la mise à l'eau de la cage d'observation de requins.

Happy crew after launching the shark observation cage.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Préparation d'une tête de thon.

Preparing a tuna head.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Alice Zerini-Le Reste Blr Suzanne

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion.

Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Départ pour mettre EcoMaris sous le vent sur le côté nord de l'île Brion.

Departing for the north shore of Brion to put EcoMaris in the lee of the island.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
En attente de Fiona à Grande-Entrée 🌬

Ready for Fiona in Grande-Entrée 🌬

https://www.lapresse.ca/actualites/2022-09-23/fiona-aux-iles-de-la-madeleine/personne-ne-dormira-beaucoup-cette-nuit.php
Nous arrivons à Grande-Entrée où nous allons sécuriser EcoMaris pour le passage de Fiona et où nous pourrons faire une mise à jour de notre séjour à l’île Brion. Merci pour votre patience et vos bons souhaits.

We are arriving in Grande-Entrée where we will secure EcoMaris from Fiona and be able to give an update on our stay at Brion Island. Thank you for your patience and good wishes.
En direct de Brion.  À l’abri de la tempête mais du mauvais côté de l’île pour les requins et les communications. Mise à jour détaillée demain ou vendredi.

Live from Brion. Sheltered from the storm but on the wrong side of the island for sharks and communications. Detailed update coming tomorrow or Friday.

Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris
Livraison du kéta.

Picking up the chum.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Livraison du kéta.

Picking up the chum.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Présentation informelle sur les requins à bord d'EcoMaris

Informal presentation on sharks aboard EcoMaris.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Sterne à Grosse-Île-Nord.

Tern at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Chargement de kéta et de têtes de thons à Étang-du-Nord.

Loading some of the chum and tuna heads in Étang-du-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Chargement de la cage à Étang-du-Nord.

Loading the cage in Étang-du-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Chargement de kéta et de têtes de thons à Étang-du-Nord.

Loading some of the chum and tuna heads in Étang-du-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Chargement des équipements.

Loading gear.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Équipage/Crew | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Blr Suzanne
Expédition requin blanc Brion22 White Shark Expedition ORS Shark Science Requins EcoMaris Parafilms
Équipage/Crew | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Alice Zerini-Le Reste
Fondateur et directeur général | EcoMaris

Founder and CEO | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Science | Télémesure acoustique | ORS Shark Science Requins

Science | Acoustic Telemetry | ORS Shark Science Requins

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Officier de sécurité de plongée | ORS Shark Science Requins

Diving Safety Officer | ORS Shark Science Requins 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Paul Boissinot
Recherchiste documentaire | Parafilms

Documentary researcher | Parafilms

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Rosemarie Duchesne
Ingéniérie | Logistique de cage — ORS Shark Science Requins

Engineering | Cage Logistics 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Producteur/réalisateur cinéma | Parafilms

Film Director/Producer | Parafilms

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Noé Sardet
Vidéaste d'expédition | ORS Shark Science Requins

Expedition Videographer | ORS 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Luka Gallant
Assistante administrative et comptabilité | EcoMaris

Administrative and Accounting Assistant | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Lise Nadon
Science/Écologie/Journaliste | M — Expertise Marine

Science/Ecology/Journalist | M — Expertise Marine 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Photographe d'expédition | ORS Shark Science Requins

Expedition Photographer | ORS Shark Science Requins 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Équipage/Crew | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant 

Achille Villeneuve
Capitaine/Captain | EcoMaris

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Chef d'expédition | Directeur scientifique | ORS Shark Science Requins

Expedition Leader | Scientific Director | ORS Shark Science Requins 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée 

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Mer déchaînée à Grande-Entrée.

Rough seas at Grande-Entrée.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée 

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée 

Photo © Brion22 | Jeffrey Hay Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Le Dream Team EcoMaris Brion 22.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
ORS Shark Science Requins

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Le chef d'expédition discutant avec le capitaine d'EcoMaris, Jean-Philippe Thomerson.

The expedition leader speaking with the captain of EcoMaris, Jean-Philippe Thomerson.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Mer déchaînée à Grosse-Île-Nord.

Rough seas at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Davy Hay Gallant : photographe d'expédition, chef cordon bleu, et animateur extraordinaire.

Davy Hay Gallant: expedition photographer, cordon bleu chef, and entertainer extraordinaire.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée 

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques.

Testing the ROV and acoustic transmitters.

Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant
Mer déchaînée à Grosse-Île-Nord.

Rough seas at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Mer déchaînée à Grosse-Île-Nord.

Rough seas at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Phoque gris (Halichoerus grypus) à Grosse-Île-Nord.

Grey seal (Halichoerus grypus) at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Mer déchaînée à Grosse-Île-Nord.

Rough seas at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
EcoMaris @ Grande-Entrée 

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Le chef Davy prépare des crêpes.

Chef Davy making crepes.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Le chef Davy prépare des crêpes.

Chef Davy making crepes.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Préparation des récepteurs acoustiques.

Preparing the acoustic receivers.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Mer déchaînée à Grosse-Île-Nord.

Rough seas at Grosse-Île-Nord.

Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant
Présentation sur le requin blanc à bord de l'EcoMaris.

White shark presentation aboard EcoMaris.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Préparation des récepteurs acoustiques.

Preparing the acoustic receivers.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
Préparation des récepteurs acoustiques.

Preparing the acoustic receivers.

Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant
La cage d'observation de requins de l'ORS, démontée pour la première fois depuis 2000, attend sa transformation au CNIMI.

The ORS shark observation cage, disassembled for the first time since 2000, awaits its transformation at CNIMI.

Photo © Jeffrey Gallant | ORS
Marc-André Baril et William Messier lors d'une session de travail virtuelle au CNIMI.

Marc-André Baril during a virtual work session with William Messier at CNIMI

Photo © Jeffrey Gallant | ORS
La cage d'observation de requins de l'ORS, démontée pour la première fois depuis 2000, attend sa transformation au CNIMI.

The ORS shark observation cage, disassembled for the first time since 2000, awaits its transformation at CNIMI.

Photo © Jeffrey Gallant | ORS
William Messier et Marc-André Baril lors d'une session de travail virtuelle au CNIMI.

William Messier and Marc-André Baril during a virtual work session at CNIMI.

Photo © Jeffrey Gallant | ORS
Conception préliminaire de la mise à niveau de la cage d'observation de requins au CNIMI | Preliminary shark observation cage upgrade design at CNIMI | © ORS Brion22
Conception préliminaire de la mise à niveau de la cage d'observation de requins au CNIMI | Preliminary shark observation cage upgrade design at CNIMI | © ORS Brion22
Conception préliminaire de la mise à niveau de la cage d'observation de requins au CNIMI | Preliminary shark observation cage upgrade design at CNIMI | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
Prise de mesures de la cage de l'ORS à l'Aquarium du Québec | Measuring the ORS shark cage at the Quebec Aquarium  | © ORS Brion22 | William Messier
Prise de mesures de la cage de l'ORS à l'Aquarium du Québec | Measuring the ORS shark cage at the Quebec Aquarium  | © ORS Brion22 | William Messier
Le professeur Marc-André Gaudreau avec Marc-André Baril et William Messier lors d'une session de design au CNIMI | Professor Marc-André Gaudreau with Marc-André Baril and William Messier during a design session at CNIMI | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
Prise de mesures de la cage de l'ORS à l'Aquarium du Québec | Measuring the ORS shark cage at the Quebec Aquarium  | © ORS Brion22 | William Messier
Navire d'expédition EcoMaris à Montréal | Expedition vessel EcoMaris in Montreal | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
Navire d'expédition EcoMaris à Montréal | Expedition vessel EcoMaris in Montreal | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
Navire d'expédition EcoMaris à Montréal | Expedition vessel EcoMaris in Montreal | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
Navire d'expédition EcoMaris à Montréal | Expedition vessel EcoMaris in Montreal | © ORS Brion22 | Jeffrey Gallant
https://newsscope.aagl.org/

‘Fear and indifference bite deeper than any shark’Donations to ORS, an all-volunteer charitable not-for-profit organisation, are tax deductible in Canada.
Canada Revenue Agency #834462913RR0001

DONATE TO BRION23

BE A SHARK— Jeffrey Gallant, St. Lawrence Shark ObservatoryCHUMU.S. DONATIONSEURO DONATIONS
‘Fear and indifference bite deeper than any shark’Donations to ORS, an all-volunteer charitable not-for-profit organisation, are tax deductible in Canada.
Canada Revenue Agency #834462913RR0001

DONATE TO BRION23

BE A SHARK— Jeffrey Gallant, St. Lawrence Shark ObservatoryCHUMU.S. DONATIONSEURO DONATIONS

https://newsscope.aagl.org/https://smi-shipyard.com/
https://westmontfinancial.com/
https://rescrutiny.comillaboard.gov.bd/
https://www.esquel.org.ec/es/

https://stick.upiiz.ipn.mx/
https://jhanpa.lgoms.org/
https://seguimientoposgrado.xoc.uam.mx/