
Spiny dogfish — Aiguillat commun — Photo © Jeffrey Gallant | ORS/GEERG

Phoques gris (Halichoerus grypus) à l'île Brion. La base des nageoires antérieures du phoque de droite présente une morsure profonde infligée par un requin blanc. | Gray seals (Halichoerus grypus) at Brion Island. The base of the hind-flippers of the seal on the right shows a deep bite inflicted by a white shark. | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant

Greenland shark in the St. Lawrence Estuary. — Requin du Groenland dans l'estuaire du Saint-Laurent. — Photo © Jeffrey Gallant | ORS/GEERG

Greenland shark jaws received as a gift from the Bjarnarhöfn shark-museum in Iceland — Machoires de requin du Groenland en provenance du Bjarnarhöfn Shark-Museum en Islande. — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Excursion terrestre à l'île Brion—avec permis—pour étudier des carcasses de phoques tués par des requins blancs. | Shore excursion on Brion Island—with permit—to document dead seals killed by white sharks. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Équipage de l'expédition Brion22. | Crew of Brion22 expedition. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Diving in Disko Bay, Greenland — Plongée dans la baie de Disko, au Groenland — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Greenland shark caught in the 1980s off Les Bergeronnes, Québec — Requin du Groenland capturé au large de Les Bergeronnes dans les années 1980 — Photo © Guy Beaulieu | GEERG

Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques. | Testing the ROV and acoustic transmitters. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion. | Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island. | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant

Until recently, Baie-Saint-Pancrace was the best place in the world to encounter freeswimming Greenland sharks — La baie Saint-Pancrace fut jusqu'à récemment le meilleur endroit au monde pour rencontrer le requin du Groenland — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Jean-Louis Courteau after a dive — Jean-Louis Courteau revenant d'une plongée — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Greenland shark in the St. Lawrence Estuary. — Requin du Groenland dans l'estuaire du Saint-Laurent. — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Jeffrey Gallant at the Bjarnarhofn Shark Museum in Iceland — Greenland shark denticles at the Bjarnarhöfn Shark-Museum in Iceland. — Jeffrey Gallant au Bjarnarhöfn Shark-Museum en Islande. — Photo © Emily Dowding-Smith | GEERG

EcoMaris @ île Brion | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant

Greenland shark in the St. Lawrence Estuary. — Requin du Groenland dans l'estuaire du Saint-Laurent. — Photo © Jeffrey Gallant | ORS/GEERG

Skalugsuak and a tallship in Baie des Anglais — Le Skalugsuak et un grand voilier à Baie-Comeau — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Greenland shark in the St. Lawrence Estuary. — Requin du Groenland dans l'estuaire du Saint-Laurent. — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Looking for Greenland sharks in Baie des Anglais — À la recherche de requins dans la baie des Anglais — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Greenland shark denticles at the Bjarnarhöfn Shark-Museum in Iceland. — Denticules de requin du Groenland au Bjarnarhöfn Shark-Museum en Islande. — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Greenland shark in the St. Lawrence Estuary. — Requin du Groenland dans l'estuaire du Saint-Laurent. — Photo © Jeffrey Gallant | ORS/GEERG

Essai du drone filoguidé et des émetteurs acoustiques. | Testing the ROV and acoustic transmitters. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Porbeagle shark caught in a fishing weir off La Malbaie, Québec, in 1936 — Requin maraîche capturé au large de La Malbaie en 1936 — Photo © Library and Archives Canada

Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion. | Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Greenland shark by Jean-Louis Courteau — Requin du Groenland par Jean-Louis Courteau — Image © GEERG

Préparation des récepteurs acoustiques. | Preparing the acoustic receivers. | Photo © Brion 22 | Jeffrey Gallant

Cleaning a set of Greenland shark jaws received as a gift from the Bjarnarhöfn shark-museum in Iceland — Nettoyage de machoires de requin du Groenland en provenance du Bjarnarhöfn Shark-Museum en Islande. — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion. | Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island. | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant

Plongée scientifique dans la cage d'observation de requins à l'île Brion. | Scientific diving in the shark observation cage at Brion Island. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Mise à l'eau de l'attractif (têtes de thons et kéta). | Immersing the tuna heads and chum. | Photo © Brion22 | Davy Hay Gallant

Skalugsuak and her captain at the Club nautique de Baie-Comeau — Le Skalugsuak et son capitaine à Baie-Comeau — Photo © Marc-André Gaudreau | GEERG

Diving in Saglek Bay, Labrador — Plongée dans la baie de Saglek, au Labrador — Photo © Jeffrey Gallant | GEERG

EcoMaris @ Grande-Entrée. | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant

Requin blanc (Carcharodon carcharias) à l'île Brion. | White shark (Carcharodon carcharias) at Île Brion. | Photo © Brion22 | Jeffrey Gallant