Drummondville, 30 juillet 2022 — Afin d’étudier les requins dans leur élément, l’expédition déploiera la cage d’observation de requins en aluminium de l’ORS après sa modernisation par des étudiants de génie mécanique au Centre national intégré du manufacturier intelligent (CNIMI). La cage conçue par l’ORS et construite par le Centre de formation professionnelle Paul-Rousseau pour notre toute première expédition en 2000, est présentement en réfection afin de répondre aux normes commerciales en vigueur¹.

During the expedition, the cage will be secured alongside the vessel to allow scientists to observe and film the white shark swimming librement*. Sharks will not be able to pass between the cage and the vessel and a ladder will remain in place to allow for the immediate and safe evacuation of divers.

Afin de réduire le risque de blessures aux requins, et pour rendre la cage plus sécuritaire et confortable pour les plongeurs, les étudiants d’ingéniérie du CNIMI sous la supervision du professeur Marc-André Gaudreau (UQTR) sont en voie d’effectuer les modifications suivantes² :

• Conception, fabrication et installation d’un garde-corps autour du haut de la cage avec au moins 300 mm de franc-bord à pleine charge pour réduire le risque qu’un requin nage ou s’emmêle au-dessus de la cage flottant à la surface.

• Polissage des soudures pour réduire le risque de lacérations ou d’autres blessures aux requins heurtant ou se frottant contre la cage.

• Remplacement des pentures et installation de loquets sur toutes les ouvertures pour empêcher les requins d’entrer accidentellement et de se faire prendre dans la cage.

• Conception et fabrication d’un plancher muni de repose-pieds pour assurer la stabilité des observateurs et vidéastes.

• Conception et fabrication de volets de fenêtres d’observation pour empêcher les requins d’entrer accidentellement ou de rester coincés dans la cage.

¹ Bruce, B. (2015). Literature review of white shark cage diving operations and recommendations for the industries management in New Zealand. Research Report to the Department of Conservation.
² Department of Conservation (2015). Commercial Great White Shark Cage Diving New Zealand Code of Practice, Wellington, New Zealand.
* No sharks are captured or restrained in any way.

⚠️ Brion22 est une expédition scientifique menée sous licence de Pêches et Océans Canada (MPO). Il est strictement interdit d’effectuer des opérations de plongée en cage ou d’interagir avec le requin blanc sans permis scientifique en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP). La LEP interdit de tuer, de nuire, de harceler, de capturer, de prendre, de posséder, de collectionner, d’acheter, de vendre ou d’échanger des individus d’une espèce en voie de disparition, menacée ou disparue du pays, y compris le requin blanc (population de l’Atlantique) qui est désigné en tant qu’espèce en voie de disparition. De plus, et en vertue de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel (LCPN), l’accès à la réserve écologique de l’Île-Brion strictement interdit sans l’obtention préalable d’un permis de recherche scientifique émit par le ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).

Permis scientifique du MPO (LEP) :
QUE-LEP-014-2022
MELCC (LCPN) Scientific Permit No.:
3850-RE-R; 5141-03-11 [1.2]
⚠️ Aucun requin n’est capturé ou retenu d’aucune manière.